بدأ كل شيء عام 2019، عندما قام الأب فراس عبد ربه، السكرتير الشخصي لبطريرك القدس للاتين آنذاك، بزيارة الراهبات في دير رافات، حيث تتواجد الرهبنة منذ عام 2009. وبعد ذلك بوقت قصير، دُعيت الراهبات لزيارة البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا، الذي أخبرهم بفكرته: "أنه يرغب بتقديم هدية ثمينة للكنيسة الأم: الكتاب المقدس مكتوب ومرسوم باليد".

تقول الأخت ماريا: "عندما أخبرناه أننا مستعدون للقيام بذلك، لم ندرك تمامًا ما يعنيه ذلك حقًا". تدربت الأخت ماريا كرسامة أيقونات، وقد أتت إلى الأراضي المقدسة قبل أربع سنوات، بعد أن أمضت أكثر من خمسة عشر عامًا في إسبانيا والبرتغال.

واليوم، تكرس الأخت ماريا معظم وقتها لتنسيق الألوان والرسومات الذي طلبه البطريرك.

تقول الراهبة: "أصبحت الأيقونات نسيج صلاتي". وعملت أيضًا على كتاب القداس الجديد باللغة العربية، والذي من المفترض أن يُطبع في أيلول 2022. وتضيف: "لم يكن هذا مخططًا له. فقد كانت فكرة الأب فراس عبدربه أن نقوم أيضًا بكتابة بعض الأيقونات لكتاب القداس الجديد، وخاصة بعد أن تم توقيع الاتفاقية بيننا وبين البطريركية". إنّ تحقيق هذه الرؤية ليس بالمهمة السهلة. فبعد اللقاء الأول عام 2019، مرّ عام من التأمل قبل أن نشارع في العمل أواخر عام 2020.