أطلقت المجلة الكاثوليكية التابعة للرهبنة اليسوعية (Civiltà Cattolica) "الحضارة الكاثوليكية"، مبادرة في ذكرى السنوية السبعين بعد المائة على انطلاقتها، وبدأت بنشر نسخة إلكترونية إضافية باللغة الصينية المبسّطة.

وذكرت المجلة الكاثوليكية إن القرار يأتي تعبيرًا عن الصداقة مع الشعب الصيني في الإطار الروحي للقديس ماتيو ريتشي، مدركة تمامًا الدور الهام الذي تضطلع به هذه اللغة في السياق العالمي المعاصر. ويتضمن الموقع الصادر باللغة الصينية أربعة أقسام ألا وهي: الأخبار، العالم، التأمل المسيحي، والثقافة.

وأفاد موثع "فاتيكان نيوز" بأنّ هذه المبادرة قد لقيت ترحيبًا كبيرا في الأوساط الفاتيكانية، لاسيما من قبل أمين سر دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بيترو بارولين الذي وجّه رسالة إلى المجلة ذكّر فيها بالكلمة التي وجهها البابا فرنسيس إلى القيمين على هذه المجلة والعاملين فيها. وقال: إن واجبهم الأساسي يتمثل في بناء الجسور وإقامة حوار مع جميع الرجال والنساء، لا المؤمنين وحسب، لكن أيضًا حيال من يتبعون دينًا آخر، لكن يكنّون احترامًا كبيرًا تجاه القيم الإنسانية السامية، متمنيًا أن تتحوّل النسخة الصينية للمجلة العريقة إلى أداة للاغتناء الثقافي والعلمي المتبادل بين جميع الأشخاص الباحثين عن الجمال والحقيقة.

يُشار إلى أن النسخة الصينية تحتوي حاليًا على مقالات تتعلق بالاتفاق بين الصين والكرسي الرسولي وآفاقه، فضلاً عن الكاثوليكية في الصين اليوم، ومواضيع أخرى تتناول العقيدة الاجتماعية للكنيسة الكاثوليكية في الصين، والسبل الواجب اتباعها في عملية تحديث الكنيسة الكاثوليكية الصينية.